Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Panoramica

AddItemTo è progettata pensando alla privacy. Puoi usare l'app senza un account, e in quel caso i tuoi dati restano sul tuo dispositivo. I tuoi dati raggiungono i nostri server solo se effettui l'accesso, usi la scansione con IA o attivi la sincronizzazione. Un account è necessario per la scansione con IA, per Pro Cloud (sincronizzazione cloud e condivisione), per seguire un inventario che qualcuno ha condiviso con te e per l'app web. L'accesso avviene con Accedi con Apple o con Google.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Ragione sociale: Add Item To Ltd
Numero società: 16799293
Nome commerciale: additem.to
Sede: Regno Unito
Contatto: privacy@additem.to

Base giuridica del trattamento (GDPR UK e UE)

Trattiamo i tuoi dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche:

• Uso dell'app senza account: Legittimo interesse (fornitura delle funzionalità dell'app sul tuo dispositivo)
• Il tuo account, Pro Cloud e l'app web: Esecuzione del contratto (fornitura dell'accesso, della sincronizzazione cloud, della condivisione e dell'app web)
• Pagamenti e prova web: Esecuzione del contratto (riscossione dei pagamenti e gestione del tuo abbonamento) e obbligo legale (conservazione delle registrazioni contabili)
• Scansione con IA: Esecuzione del contratto (fornitura della scansione che richiedi). Registriamo inoltre quando hai acconsentito alla scansione con IA
• Foto: Esecuzione del contratto (archiviazione e sincronizzazione delle foto che aggiungi) e legittimo interesse (erogazione del servizio)
• Font del sito: Legittimo interesse (corretta visualizzazione del sito web e dell'app web; vedi Fornitori di servizi)

Raccolta dei dati

Uso dell'app senza account

• Tutti i dati su oggetti e posizioni sono conservati localmente sul tuo dispositivo
• Non è richiesto alcun account o dato personale
• Nulla viene inviato ai nostri server, a meno che tu non effettui l'accesso, usi la scansione con IA o attivi la sincronizzazione
• I tuoi dati potrebbero essere inclusi nel backup del dispositivo iOS, se lo hai attivato

Il tuo account (Accedi con Apple o con Google)

Per usare la scansione con IA, Pro Cloud, l'app web o per seguire un inventario condiviso, devi effettuare l'accesso. Raccogliamo:

• Identificatore dell'account: Un identificatore univoco fornito da Apple o da Google, a seconda di come accedi
• Indirizzo email: Con Accedi con Apple, solo se scegli di condividerlo (altrimenti Apple ci fornisce un'email di relay privata). Con Google, l'indirizzo email del tuo account Google
• Nome: Il nome che Apple o Google condivide con noi, usato per identificarti negli inventari condivisi
• Accettazioni: Quando hai accettato i nostri Termini di servizio e questa Informativa sulla privacy, e quale versione
• Sessioni di accesso: Per ogni dispositivo o browser su cui hai effettuato l'accesso, il relativo indirizzo IP e il tipo di dispositivo o browser, così puoi vedere le tue sessioni e disconnetterle. Vengono eliminati quando esci da quella sessione o elimini il tuo account

Pro Cloud (sincronizzazione cloud, condivisione e app web)

Pro Cloud raccoglie:

• Identificatore account generato dal sistema (collegato al tuo accesso con Apple o con Google)
• Dati su oggetti e posizioni sincronizzati sui nostri server sicuri, compreso tutto ciò che aggiungi nell'app web
• Cronologia delle transazioni a fini di audit
• Stato dell'abbonamento e informazioni sul piano

Pagamenti

• App Store: Gli acquisti in-app vengono elaborati da Apple. Da Apple riceviamo lo stato del tuo abbonamento e un identificatore della transazione. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento
• Web: Gli abbonamenti web vengono elaborati da Stripe. Quando crei un account sul web, creiamo presso Stripe un profilo cliente con il tuo indirizzo email e il tuo nome, e avviamo una prova di Pro Cloud di 7 giorni. Per la prova non serve una carta, e se non ne aggiungi una termina da sola
• Quando ti abboni o aggiungi una carta sul web, la pagina di pagamento è gestita da Onelink, il servizio di Stripe che agisce come venditore (merchant of record). Onelink raccoglie il tuo nome, il tuo indirizzo di fatturazione e i tuoi dati di pagamento per incassare il pagamento e calcolare l'eventuale IVA o imposta sulle vendite, ti invia le ricevute e gestisce l'assistenza sui pagamenti. Non vediamo né conserviamo il numero completo della tua carta
• Ai dati trattati da Stripe si applica l'informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/privacy. Al pagamento e su link.com si applicano i termini di Onelink

Conservazione dell'indirizzo email

Se fornisci il tuo indirizzo email durante l'accesso:

• Scopo: Usato per identificare il tuo account e solo per comunicazioni critiche sull'account (problemi di abbonamento, avvisi di sicurezza, modifiche alle policy)
• Archiviazione: Cifrato nel nostro database sicuro con crittografia TLS in transito e a riposo
• Conservazione: Conservato finché il tuo account esiste ed eliminato insieme al tuo account
• Condiviso con: Stripe, se crei un account sul web (vedi Pagamenti)
• Non usato per: Marketing, newsletter o email promozionali
• Il tuo controllo: Eliminando il tuo account elimini anche il tuo indirizzo email. Puoi anche contattare privacy@additem.to

Nota: Se scegli di nascondere la tua email quando usi Accedi con Apple, riceviamo un'email di relay privata da Apple. Questa email di relay è sotto il controllo di Apple e non possiamo usarla per contattarti direttamente.

Dati dei tag NFC

L'app legge l'identificatore univoco (UID) dei tag NFC per identificare oggetti e posizioni. Per impostazione predefinita, nulla viene scritto sul tag. Se attivi la funzione opzionale Tocca per aprire, l'app scrive un singolo link sul tag (https://additem.to/t/ seguito da un codice casuale) in modo che toccando il tag si possa aprire l'app. Puoi rimuovere questo link in qualsiasi momento disattivando Tocca per aprire.

Importante: Non conserviamo alcuna informazione personale, nome degli oggetti, descrizioni, foto o altri dati sensibili sui tag NFC. Il tag contiene al massimo il suo UID e, se hai attivato Tocca per aprire, il link casuale. Entrambi fanno riferimento ai dati conservati localmente sul dispositivo o, con Pro Cloud, nel nostro database cloud. Chiunque scansioni un tag NFC vede solo l'UID o il link casuale. Non può accedere alle informazioni sui tuoi oggetti senza avere accesso al tuo account additem.to.

Utilizzo della fotocamera

La fotocamera viene usata per allegare foto, per la scansione OCR del testo (funzione Scansiona e compila) e per la scansione articoli con IA. Le foto che scegli di allegare vengono conservate localmente sul tuo dispositivo, con backup cloud per gli utenti Pro Cloud. Le foto usate per la scansione con IA vengono gestite in modo diverso: vedi la sezione Scansione articoli con IA qui sotto.

Scansione articoli con IA

L'app include una funzione opzionale di scansione con IA che analizza una foto per identificare un articolo e precompilarne i dettagli. Viene eseguita solo quando scegli di scansionare un articolo. Nulla viene inviato per l'analisi automaticamente. Prima della tua prima scansione, ti chiediamo di confermare di aver capito come funziona.

Cosa succede quando scansioni un articolo:

• La tua foto viene inviata tramite una connessione cifrata al nostro server, che la trasmette all'API di OpenAI per l'analisi
• OpenAI restituisce un insieme di campi suggeriti (nome articolo, produttore, modello, categoria, ecc.), che controlli e modifichi prima che venga salvato qualcosa
• OpenAI può conservare la foto fino a 30 giorni per monitorare eventuali abusi, dopodiché la elimina
• Il nostro server conserva la foto solo fino al termine della scansione, poi la elimina. La foto viene conservata solo se scegli di allegarla a un articolo
• La scansione con IA richiede un account, su ogni piano, compreso il piano gratuito. Il piano gratuito include un piccolo numero di scansioni e i piani a pagamento includono una quota mensile

Cosa potremmo conservare:

• Conserviamo un registro di ogni scansione, collegato al tuo account: i suggerimenti restituiti, il tipo di scansione, se è riuscita (e, in caso di errore, il motivo) e i dati di utilizzo, ad esempio quante scansioni ha consumato
• Lo usiamo per gestire la funzione, risolvere eventuali contestazioni di fatturazione e migliorare la precisione della scansione nel tempo. Non viene venduto né usato per la pubblicità
• I registri delle scansioni vengono conservati finché il tuo account esiste ed eliminati insieme al tuo account

Il tuo controllo:

• La scansione con IA è opt-in per ogni singola scansione. Sei tu a scegliere quando usarla
• Non viene mai eseguita automaticamente. Le tue foto vengono analizzate solo quando tocchi Scansiona con IA
• Non usarla non influisce su nessun'altra funzionalità dell'app

OpenAI:

Quando usi la scansione con IA, la tua foto viene elaborata da OpenAI. L'informativa sulla privacy di OpenAI si applica ai dati elaborati tramite la loro API: openai.com/privacy. OpenAI dichiara che i dati dell'API non vengono usati per addestrare i loro modelli.

Informazioni sulla posizione

L'app per iPhone può acquisire le coordinate GPS del tuo dispositivo durante le transazioni di consegna e restituzione (opzionale, attivo per impostazione predefinita). L'app Android e l'app web non registrano la posizione.

Cosa raccogliamo:

• Coordinate di latitudine e longitudine
• Precisione GPS (in metri)
• Marca temporale della rilevazione GPS

Cosa NON raccogliamo:

• Tracciamento della posizione in background
• Monitoraggio continuo della posizione
• Dati di posizione al di fuori delle transazioni

Come lo utilizziamo:

• Fornire un registro dei movimenti degli oggetti
• Verificare le posizioni delle transazioni per la sicurezza

Il tuo controllo:

• Su iPhone puoi disattivare il tracciamento GPS nelle Impostazioni in qualsiasi momento
• Disattivare il GPS non influisce su nessuna altra funzionalità dell'app
• I dati GPS vengono conservati localmente sul tuo dispositivo e sincronizzati sui nostri server solo se usi Pro Cloud
• Puoi eliminare le transazioni per rimuovere i dati GPS associati

Senza Pro Cloud: I dati GPS non vengono inviati ai nostri server (il backup standard iOS potrebbe applicarsi)
Utenti Pro Cloud: I dati GPS vengono sincronizzati con le transazioni sui nostri server sicuri

Allegati fotografici

Tutti gli utenti possono allegare foto ai propri oggetti. Le foto vengono sempre conservate localmente sul dispositivo. Gli utenti Pro Cloud ricevono anche il backup cloud sicuro.

Cosa conserviamo:

• Foto originali che carichi (conservate in archiviazione cloud sicura)
• Miniature compresse per un caricamento più rapido
• Metadati delle foto (nome file, dimensione, risoluzione, data di caricamento)
• Didascalie facoltative che aggiungi alle foto

Come lo utilizziamo:

• Visualizzare le foto insieme ai tuoi oggetti
• Sincronizzare le foto su tutti i tuoi dispositivi (solo utenti Pro Cloud)
• Condividere le foto con gli utenti a cui hai concesso l'accesso
• Creare miniature per ottimizzare le prestazioni

Il tuo controllo:

• Puoi eliminare una foto in qualsiasi momento. Viene rimossa dal tuo dispositivo immediatamente e scompare dagli altri tuoi dispositivi alla successiva sincronizzazione
• La copia archiviata nel nostro cloud storage viene conservata fino a 30 giorni per consentire la sincronizzazione dell'eliminazione su tutti i dispositivi, dopodiché viene eliminata definitivamente
• Quando il tuo piano Pro Cloud termina, le tue foto cloud vengono eliminate dal nostro storage 30 giorni dopo, insieme al resto dei tuoi dati cloud
• Le foto vengono anche conservate localmente sul tuo dispositivo per l'accesso offline

Importante: Le foto sono soggette alle nostre policy sui contenuti. Consulta i Termini di servizio per i dettagli sui contenuti vietati e la moderazione dei contenuti.

Moderazione dei contenuti

Rispettiamo la tua privacy e non monitoriamo né scansionamo proattivamente le tue foto. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di esaminare i contenuti se:

• Un contenuto viene segnalato da un altro utente
• Riceviamo una richiesta legale o un'ordinanza del tribunale
• Abbiamo motivo di ritenere che un contenuto violi i nostri Termini di servizio o le leggi applicabili

Revisione manuale: I contenuti segnalati vengono esaminati manualmente dal nostro team. Non usiamo scansioni automatizzate o intelligenza artificiale per monitorare le tue foto in circostanze normali.

Contenuti illegali: Se scopriamo contenuti illegali (in particolare materiale pedopornografico), siamo legalmente obbligati a segnalarli alle autorità competenti:

• UK: Internet Watch Foundation (IWF) e National Crime Agency (NCA)
• Internazionale: National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC)
• Forze dell'ordine: Autorità di polizia locali, ove richiesto

Per segnalare abusi: Se riscontri contenuti inappropriati o illegali, invia un'email a abuse@additem.to con i dettagli. Le segnalazioni vengono esaminate entro 48 ore.

Archiviazione e sicurezza dei dati

• I dati locali vengono conservati in un database sul tuo dispositivo, protetto dalla crittografia integrata del dispositivo
• I dati cloud (Pro Cloud) vengono conservati su server cloud sicuri
• Le foto (Pro Cloud) vengono conservate in archiviazione cloud sicura con crittografia TLS
• Tutti i dati sono cifrati in transito (HTTPS/TLS) e a riposo
• Utilizziamo pratiche di sicurezza standard del settore
• Le foto inviate per la scansione con IA vengono elaborate da OpenAI, che può conservarle fino a 30 giorni per il monitoraggio degli abusi prima di eliminarle
• Non condividiamo i tuoi dati con nessuno, ad eccezione dei fornitori di servizi elencati di seguito

Fornitori di servizi

Per gestire il servizio ci avvaliamo di queste società. Trattano i dati per nostro conto, oppure come titolari autonomi quando si applicano i loro termini:

• DigitalOcean: Ospita il nostro server API e il nostro database (il tuo account, i dati Pro Cloud e i registri delle scansioni con IA)
• Cloudflare: Ospita questo sito web e l'app web, e conserva le foto cloud (Cloudflare R2)
• Apple: Accedi con Apple e pagamenti tramite App Store
• Google: Accesso con Google, se lo scegli. Questo sito web e l'app web caricano inoltre i font da Google Fonts (fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com), per cui il tuo browser invia il tuo indirizzo IP a Google al caricamento di una pagina
• Stripe: Pagamenti web, la prova web e il tuo profilo cliente Stripe. Il servizio Onelink di Stripe vende gli abbonamenti web come venditore (merchant of record)
• OpenAI: Scansione con IA

Trasferimenti internazionali di dati

Se effettui l'accesso, usi la scansione con IA, paghi sul web o usi Pro Cloud, i tuoi dati potrebbero essere trasferiti e conservati al di fuori del Regno Unito e dello Spazio Economico Europeo (SEE). Diversi nostri fornitori di servizi, tra cui Apple, Google, Stripe, Cloudflare e OpenAI, hanno sede negli Stati Uniti:

• Archiviazione cloud: I dati conservati nella nostra infrastruttura cloud potrebbero essere elaborati al di fuori del UK/SEE
• Garanzie: I nostri fornitori di infrastrutture offrono Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dall'ICO del Regno Unito
• Sicurezza: Tutti i trasferimenti di dati utilizzano crittografia TLS e sicurezza di livello enterprise

Se usi l'app senza un account, i tuoi dati non vengono inviati ai nostri server. Il backup standard iOS (iCloud) potrebbe applicarsi in base alle impostazioni iOS.

Scansione con IA: Se utilizzi la funzione di scansione con IA, la tua foto viene trasferita ai server di OpenAI (Stati Uniti) per l'elaborazione. OpenAI aderisce al Quadro di Privacy dei Dati UE-USA. Sei tu a scegliere quando usare la scansione con IA. Non viene mai eseguita automaticamente.

Analisi dei dati

Non utilizziamo servizi di analisi o tracciamento nell'app, nell'app web o in questo sito web. I tuoi pattern di utilizzo e il tuo comportamento non vengono monitorati o raccolti. Finché non avvii un video, l'unica richiesta a terze parti che questo sito web effettua riguarda i font di Google Fonts (vedi Fornitori di servizi). I video delle nostre guide vengono caricati da YouTube (youtube-nocookie.com) solo quando li avvii. YouTube può quindi salvare dati sul tuo dispositivo.

I tuoi diritti (GDPR UK e UE)

Ai sensi del GDPR del Regno Unito e dell'UE, hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

Diritto di accesso

• Richiedere una copia dei tuoi dati personali
• Dati conservati solo sul tuo dispositivo: li hai già a disposizione, e puoi esportare i tuoi oggetti in CSV nell'app su qualsiasi piano
• Se hai un account: scarica una copia dei tuoi dati come file JSON da Account nell'app web, oppure contatta privacy@additem.to

Diritto di rettifica

• Correggere dati inesatti o incompleti
• Modifica oggetti, posizioni e foto direttamente nell'app

Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")

• Elimina l'app per rimuovere tutti i dati locali
• Elimina singole foto (rimosse dal tuo dispositivo immediatamente e cancellate definitivamente dal nostro storage entro 30 giorni)
• Elimina singoli oggetti, posizioni o transazioni nell'app. Gli oggetti eliminati possono essere ripristinati da Eliminati di recente per 30 giorni, dopodiché vengono rimossi definitivamente dal tuo dispositivo (e, per gli utenti Pro Cloud, dai nostri server), oppure prima se elimini l'inventario o il tuo account
• Se hai un account: elimina il tuo account nell'app o nell'app web per rimuovere definitivamente e immediatamente il tuo account e tutti i tuoi dati cloud dai nostri server. In questo modo viene eliminato anche il tuo profilo cliente Stripe e viene annullato qualsiasi abbonamento web. Un abbonamento App Store è gestito da Apple, quindi annullalo nelle impostazioni del tuo account Apple

Diritto di limitazione del trattamento

• Termina il tuo piano Pro Cloud per interrompere l'elaborazione cloud (i tuoi dati cloud vengono poi eliminati 30 giorni dopo la fine del piano)
• Disattiva il tracciamento GPS nelle Impostazioni dell'app per iPhone per interrompere la raccolta dei dati di posizione

Diritto alla portabilità dei dati

• Esporta i tuoi oggetti in CSV nell'app, su qualsiasi piano
• Se hai un account: scarica i tuoi dati come file JSON da Account nell'app web
• Contatta privacy@additem.to per richiedere l'esportazione dei dati

Diritto di opposizione

• Opporsi al trattamento per marketing diretto (non ne facciamo)
• Opporsi a decisioni automatizzate (non ne usiamo)

Esercizio dei tuoi diritti

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all'indirizzo privacy@additem.to. Risponderemo entro un mese.

Diritto di reclamo

Se non sei soddisfatto di come gestiamo i tuoi dati personali, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati del Regno Unito:

Information Commissioner's Office (ICO)
Sito web: https://ico.org.uk
Telefono: 0303 123 1113
Indirizzo: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF

Numero di registrazione ICO di Add Item To Ltd: ZC021383

Conservazione dei dati

• Dati sul tuo dispositivo: Conservati indefinitamente sul tuo dispositivo (finché non li elimini o non elimini l'app)
• Oggetti e posizioni Pro Cloud: Conservati finché il tuo piano Pro Cloud è attivo e per 30 giorni dopo la sua fine, poi eliminati definitivamente dai nostri server. I dati presenti nell'app sui tuoi dispositivi non vengono toccati, ma se usi solo l'app web, questa è la tua unica copia
• Oggetti eliminati: Spostati in Eliminati di recente, da cui possono essere ripristinati per 30 giorni; dopo 30 giorni vengono rimossi definitivamente dal tuo dispositivo e, per gli utenti Pro Cloud, dai nostri server (oppure prima se elimini l'inventario o il tuo account)
• Foto e inventari eliminati: Conservati per un massimo di 30 giorni per consentire la sincronizzazione dell'eliminazione su tutti i tuoi dispositivi, dopodiché vengono rimossi definitivamente dai nostri server
• Foto Pro Cloud: Eliminate dal nostro cloud storage 30 giorni dopo la fine del tuo piano Pro Cloud
• Dati dell'account e registri delle scansioni con IA: Conservati finché il tuo account esiste
• Dopo la cancellazione dell'account: Il tuo account, compreso il tuo indirizzo email, e tutti i tuoi dati cloud e le tue foto vengono eliminati definitivamente dai nostri server al momento della richiesta. Contemporaneamente viene eliminato il tuo profilo cliente Stripe. Stripe può conservare le registrazioni dei pagamenti che è tenuta per legge a conservare

Privacy dei minori

AddItemTo non è rivolta a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da minori.

Modifiche a questa policy

Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. Le modifiche verranno pubblicate nell'app con la data aggiornata.

Contattaci

Domande su questa informativa sulla privacy?

Email: privacy@additem.to